Vom grünen Tal bis zum eisigen Gletscher ist im Ötztal jegliche Naturform vertreten. Dank Ausflugszielen wie dem WIDIVERSUM, Spielplätzen und Funparks entlang des gesamten Tals steigt sowohl der Erholungsgrad der Eltern als auch die Laune der Kids. Bestens geeignet für einen Familienurlaub im Sommer sowie Winter. Wer alle findet, erhält seinen eigenen persönlichen Schatz! Es ist ein Wellness- und Entspannungsparadies mit Saunawelt, in der auch Familien mit Kindern nicht zu kurz kommen. LOCATION & GETTING THERE. Die moderne Form davon nennt sich Geocaching. Welche Kinder lieben es nicht, auf Schatzsuche zu gehen? Gries is the ideal spot for hiking. Eigentlich die perfekte Möglichkeit, um auch die Kleinen fürs Wandern zu begeistern. Mit Kind und Kegel ab in die Tiroler Berge! Die Vielseitigkeit bestehend aus Bergen, Tälern, Seen und Wälder, eröffnet Familien ein wahres Urlaubsparadies, das keine Wünsche offenlässt. Altes neu entdecken. Familienurlaub Ötztal. Wie wird aus dem kleinen Samen ein Baum? Sein Reich ist das WIDIVERSUM, ein Abenteuerpark auf über 2.000 Metern Seehöhe in Hochoetz. Tag bis 1. Am Ende der Runde, die sich auch mit den Kinderwagen meistern lässt, wartet ein Waldspielplatz auf die Besucher – und mit etwas Glück summen und flattern auch hier alte Bekannte herum. Playing next. Dabei geht es mithilfe von GPS-Koordinaten auf die Jagd nach versteckten Gegenständen. Unser Pension Winnebach in Gries bei Längenfeld bietet Komfortzimmer und Ferienwohnungen an. Junge (und junggebliebene) Forscher & Entdecker müssen im Sommer 2021 nicht auf ihre Abenteuerreise verzichten: Im Ötztal finden Familien eine Heading towards the Tirolean Mountains with bag and baggage! Don't worry if your kids still can't imagine a holiday at the heart of the Alps. Ötztal Tourismus. Vom Taleingang bis zum Talschluss gibt es im Ötztal zahlreiche Möglichkeiten, das Pferd zu satteln und am Rücken von Shetlandponys, Isländern oder Haflingern durch die Naturlandschaft zu traben. Ganz spielerisch. Ein passenderes Maskottchen für kleine Urlauber im Ötztal lässt sich kaum finden – das coole Schaf WIDI begegnet Kindern auf Schritt und Tritt. Ötztal Inside Summer Card. Der Gasthof Alpina liegt in Niederthai, oberhalb von Umhausen im Ötztal. Zur Hotelbuchung. According to an old legend the people from Ötztal queued twice when god distributed scenic beauty. Die 6 Wasserläufer-Rundwege führen Familien an das prägende Element des Tales heran: Wasser. Ob ein Besuch im Thermalbad in Längenfeld, in der Outdoor Area 47 oder in einem der Museen – mit der Karte haben Besucher ermäßigten Eintritt bei vielen Freizeitevents. Unterkünfte in allen Kategorien, Hotels, Appartements, Pensionen, Frühstückspensionen, Ferienhäuser. Das Vordere Ötztal versteht sich als Familiendestination im Ötztal. Bergbahnen Sölden Dorfstraße 115 6450 Sölden +43 5 72 00-200 +43 5254508-0. Für die Kinder gibt es im Sommer (im Zuge der Pauschale … Wie etwa den kinderwagentauglichen Zauberwald Sautens, oder den WIDIS Kids Park in Oetz, den Waldspielplatz Ochsenbrunnen, den Funpark Huben und und und. Hier das gesamte Angebot! Gültigkeit 14.12.2019 bis 21.12.2019 Kategorie Familienurlaub / Skiurlaub / Winterurlaub Verpflegung Halbpension Family Holidays in the Ötztal. LOCATION & GETTING THERE. Guests staying at one of the partner accommodations in Ötztal receive the Card free of charge for the duration of their stay (valid except on the day of arrival), all others can purchase it at official selling points. Also los geht die Suche! Find all information about hotels, weather, events and much more. Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie möglichst benutzerfreundlich zu gestalten. The Ötztal Inside Summer Card is your inclusive card for summer holidays in Sölden and promises variety and savings during your stay. Sie haben {0} Zimmer/Appartements ausgewählt. Browse more videos. Das Premium-Upgrade für den Sommer. Myriad activity programs for all the family with heaps of fun in the snow and a great ski safari as all the valley's top ski resorts can be easily reached from Sautens. Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie möglichst benutzerfreundlich zu gestalten. Mail. Drei Dinge, die Kids vor Begeisterung jubeln lassen. The best place to dive and swim is the lakeside beach area on the southern shore, comprising also a restaurant and lakeside terrace, sunbathing area, barrier-free access to the lake and a … There is no real other explanation why else so many of Tirol's natural superlatives and wonders should be located just in this valley whick extends from the upper Inntal 65 kilometers towards the south. Und da und dort werden auch die Großen noch einmal zum Kind. Der archäologische Freilichtpark zeigt, wie die Menschen der Jungsteinzeit gewohnt, gejagt und gearbeitet haben. Und gleichzeitig aktiv in der Natur unterwegs sein. Damit ist er der zweitgrößte Naturpark Tirols. Hüa! Choose from a variety of brochures and plan your next winter holiday in Ötztal. Äpfel in aller Munde – auch wenn die Kinder keine Obsttiger sind, werden sie bei dieser Attraktion aufhorchen. Gut, dass der Großteil der Ausflugsziele im Ötztal liebevoll angelegte Spielplätze bereithält. Ausgestattet mit einer Schatzkarte (oder alternativ mit einem GPS-Gerät), machen sich kleine und große Abenteurer auf in die Ötztaler Bergwelt. In Obergurgl-Hochgurgl, nestling at the far end of Ötztal, one of Tirol's and the Alps' finest and snow-surest ski areas can be found. Ab Sommer 2016 kommt noch das Widiversum dazu.. Schatzsuche mit Geocoaching Im Ötztal kann man sich auf eine spannende Suche von verloren geglaubten Schätzen aus früheren Zeiten begeben. Report. Auf Tuchfühlung mit den Königen der Lüfte. * Je nach Unterkunft gültig vom 31. Und wenn nötig stundenlang beschäftigen. Sie haben {0} Zimmer/Appartements ausgewählt. Altes neu entdecken. Wenn Sie fortfahren, nehmen wir an, dass Sie mit der Verwendung von Cookies auf unserer Webseite einverstanden sind. Mit der Newsletteranmeldung erklärst du dich mit den in unserer. Hütten & Almen. Gut lachen haben da all jene, die mit ihren Kindern die Sommerferien im Ötztal verbringen. Im Ötzi-Dorf taucht man ein in das Leben des wohl berühmtesten Mannes der Steinzeit. Ein Sommerurlaub im Ötztal ist ein unvergessliches Erlebnis für die gesamte Familie. Tag vor Anreise bis 02.05.2021 - weitere Details/Ausnahmen. Cozy, family-friendly Tyrolean log house in a wonder… Die geheimnisvolle Welt der Knappen und des Bergbaus – schon der Name weckt Interesse bei den Kids. Die Neugierde stillen. Es stellt den Kindern auf der gemütlichen Wanderung seine Freunde vor: Biene, Schmetterling und Fledermaus. Familienurlaub im Ötztal ... Zeit für sich brauchen im Urlaub, darum wird Babysitting auf Anfrage angeboten und für Kinder ab drei Jahren wird im Sommer täglich Kinderbetreuung mit täglich wechselndem spannenden Programm angeboten. Für diese Art der Schatzsuche benötigt … Ein Kinderspiel! Da stellt sich nur die Frage, wen das am meisten freut – die kleinen Abenteurer oder doch ihre Eltern? Tausche Safari gegen Abenteuerreise ins Ötztal. WIDIs Partnerbetriebe - Die besonders familienfreundlichen Gastgeber der Region Oetz treten gemeinsam als WIDIs Partnerbetriebe auf. Rastplätze und E-Bike-Ladestationen entlang der Route sorgen dafür, dass die Energie nicht ausgeht. When you find it, write your name and date in the logbook. Im Widi's Kinderclub in Oetz können sich die Kinder ab 3 Jahren vergnügen. Allerdings hält das Inntal in Österreich auch im Sommer einiges für seine Urlauber bereit. Was unternehmen wir heute? Sie haben {0} Zimmer/Appartement ausgewählt. Erlebt richtige Action auf dem Outdoorspielplatz Natur im Ötztal. Deine All-Inclusive-Card für den Sommerurlaub im Ötztal: Die Ötztal Inside Summer Card erhältst du bei Nächtigungen in einer der 330 Partner-Unterkünfte und beinhaltet kostenlose Leistungen wie etwa Fahrten mit den Sommerbergbahnen, Eintritte in Schwimmbäder, Museen und weitere Ausflugsziele sowie Bike- & Radverleih und die Nutzung des öffentlichen Busverkehrs – um nur einige der Inklusivleistungen zu nennen. In the vicinity there are several wonderful huts which you and your family can reach well with a bit of effort, like for example the Sulztal Alp, the Winnebach lake Hut, the Nissl Alp, the Unterlehner Hof or the Amberger Hut. Wir von Ötztal Tourismus zeigen Ihnen die ganze Vielfalt der sommerlichen Erholungswelt in diesem größten Urlaubstal des Landes. Biken? We use cookies to make our website as user-friendly as possible. Das zeigt euch Widi, das Ötztaler Bergschaf und Maskottchen der Region. Ötztal - a valley of superlatives! Im Obergurgler Zirbenwald wandert man zwischen Jahrhunderte alten Bäumen. Ob auf kindergerechten Themen-Wanderwegen, im Abenteuerpark WIDIVERSUM, auf Schatzsuche beim Geocaching oder beim Bestaunen der Flugkünste von Greifvögeln, das Motto lautet: Altes neu entdecken. Widis Kid’s Park. 6450 Sölden. Zum Austoben, Entdecken und Spaßhaben genau das Richtige. Kleine Schatzsucher benötigen Geschicklichkeit und Gehirnschmalz, um die 36 Stationen und 8 Rätsel zu meistern. „Die Natur erleben und entdecken “ – so lautet das Motto beim betreuten Kinderprogramm in Widi’s Kinderclub.. Nach Herzenslust planschen könnt Ihr in den … Im Familienhotel Schlössl in Haiming im Ötztal können Sie einen traumhaften Familienurlaub im schönen Land Tirol verbringen. Ob aktuelle Infos, Geschichten aus dem Tal, oder Neuigkeiten. Beim täglichen Sommerprogramm gibt’s noch mehr Action in freier Natur. Dadurch ist eine Stärkung regionaler Kooperationen, ein Ausbau des touristischen Angebotes, Wissenstransfer, regionale Wettbewerbsfähigkeit und der Erhalt von … Getobt und gespielt wird auf und mit naturverbundenen Materialien, vor allem Holz. Dort können sich kleine Entdecker auf die Suche nach dem Zauberkristall machen. The copies will be delivered free of charge to your home. Auf der Apfelmeile erfahren Kinder an interaktiven Spielstationen Spannendes rund um das Thema Apfel. Tag vor Anreise bis 02.05.2021 - weitere Details/Ausnahmen. Ganz nebenbei lernen wissbegierige Besucher, wie Bergleute damals gearbeitet haben – vom Goldschürfen bis zur Eisen- und Schlägelschaukel. There is no real other explanation why else so many of Tirol's natural superlatives and wonders should be located just in this valley whick extends from the upper Inntal 65 kilometers towards the south. Lake Piburger See is the only natural swimming lake in Ötztal and one of the warmest bathing lakes in Tirol. Junge (und junggebliebene) Forscher & Entdecker müssen im Sommer 2021 nicht auf ihre Abenteuerreise verzichten: Im Ötztal finden Familien eine bunte Auswahl an Möglichkeiten, um ihren unbändigen Forschergeist zu stillen. ALMZEIT, so heißt der Familien-Erlebnisweg, der die Vielfalt und Wesensart der Hütten und Almen rund um Sölden erlebbar macht. Fotografía de Natur & Aktiv Resort Ötztal, Oetz: Resort - Sommer. Ötztal Imagefilm Sommer. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. more details. Eine tolle Mischung aus Berg, Wasser und Action erwartet sie. 6450 Sölden. Sommer Urlaub im Ötztal für Eltern & Kinder: Ausflugsziele, Spielplätze & Funparks bieten viel Abwechslung in den Ferien. Für wissensdurstige und wanderlustige Familien. Er beginnt auf 774 m am Piburger See und endet am 3.774 m hohen Gipfel der Wildspitze, dem höchsten Berg Nordtirols. Sep 23, 2020 - This Pin was discovered by Grünwald Resort Sölden. Und was steckt alles in so einem Apfel? Gemeindestraße 4. Das Ötztal ist den meisten wohl eher im Zusammenhang mit Wintersport bekannt. Kinder und Eltern sind hier besonders herzlich willkommen und profitieren von attraktiven Vorteilen und Vergünstigungen. Ganz spielerisch. Wohl kaum besser lässt sich die Besonderheit des Ötztals auf den Punkt bringen. your own Pins on Pinterest Gemeindestraße 4. Erfahrene ReitlehrerInnen helfen Kindern und Anfängern dabei, die Zügel fest in der Hand zu halten. Ötztal - a valley of superlatives! Einen Kaiserschmarrn, bitte! Für die Alm ist „olm“ (Ötztalerisch für immer) Zeit! Im Heimat- und Freilichtmuseum in Lehn bei Längenfeld wird die bäuerliche Kultur des Tales hautnah erlebbar - nicht zuletzt dank der 16 historischen Gebäude am Museumsareal. Daneben geht’s gemeinsam mit WIDI zum Wasserspiel-Bereich samt hydraulischem Widder. Familienurlaub im Tiroler Ötztal. According to an old legend the people from Ötztal queued twice when god distributed scenic beauty. Dabei entdecken sie nicht nur spielerisch die Schönheit der Natur, sondern im besten Fall auch die gut versteckten Schatzkisten selbst. Mail. Daher finden sich in allen Orten im Ötztal Routen mit versteckten Schatzkistchen. Wir sind Partnerbetrieb und die Teilnahme ist kostenlos. In diesem Beitrag bekommst Du einen Überblick über einige Ausflugsziele und Aktivitäten für Deinen Familienurlaub im Ötztal. Look for a regular hidden container. Use a smartphone or GPS device to navigate to the provided coordinates. The Ötztal Inside Summer Card replaces the former Ötztal (Premium) Card. Mama, mir ist langweilig! The "Diamond of the Alps", as the secluded mountain village with international flair proudly calls itself, owes its great appeal to sun-flooded slopes between 1800 and 3080 meters above sea level, top modern mountain lifts without any waiting times … Familienurlaub im Ötztal. Familienurlaub im Ötztal. Der 52 km lange Ötztal Radweg lässt sich perfekt mit Kindern bestreiten. According to an old legend the people from Ötztal queued twice when god distributed scenic beauty. Tag bis 1. All information for your ski or winter holiday in the Ötztal you get here on the official website of Ötztal in Tyrol - Austria. Nomen est Omen – denn Mittelpunkt des Waldspielplatzes in Oetz ist eine große Ochsen-Figur aus Holz, die kleine Abenteurer erklimmen können. Der Naturpark Ötztal schützt ein Gelände von 510 km². Und genau das macht die Region so interessant für einen Familienurlaub. Sie haben {0} Zimmer/Appartement ausgewählt. All information for your summer holiday in the Ötztal can be found here on the official website of Vent in Tirol - Austria. Das Newsletter-Abonnement kann jederzeit widerrufen werden. Mail. Der Sommerurlaub Tirol im Ötztal hat auch für Familien eine Menge zu bieten. Sein Reich ist das. auf der Minigolf- & Pit-Pat-Anlage in Längenfeld. Hüa! NEWSLETTER Accommodations. The holiday experience for the whole family... in a quiet, central location with stunning panoramic views. Rutschen, Klettern, Schaukeln: Über das ganze Tal verteilt gibt es eine Fülle von Spielplätzen, um sich die Zeit (sinnvoll) zu vertreiben. Wohin im Familienurlaub im Sommer? Ötztal - a valley of superlatives! Its soft water reaches a surface temperature of up to 25° Celsius in midsummer. Nicht nur, weil er abseits der großen Straßen und damit sicher und sorglos durch spannende Landschaften verläuft – er führt vor allem auch direkt an den beliebtesten Familien-Ausflugszielen des Tals vorbei. Der Höhepunkt Tirols Eigen-willig. Ein passenderes Maskottchen für kleine Urlauber im Ötztal lässt sich kaum finden – das coole Schaf WIDI begegnet Kindern auf Schritt und Tritt. Die zehn Spiele-Stationen der großflächigen Parkanlage tun ihr Übriges. Und der Zwergerlweg lockt mit bunten Geschichten und Märchen. – ­Welche Mutter kennt diese Worte nicht aus dem Mund der lieben Kleinen, auch wenn das Urlaubsparadies vor der Tür wartet? 10 Gründe, warum wir den Herbst im Ötztal lieben. Und keine Sorge, falls sich die Kids zuerst nicht viel darunter vorstellen können: Sehr bald werden sie hier zu kleinen Naturexperten und bestimmen voll Forschergeist und Bewegungsdrang, was täglich so abgeht. Was das genau sein soll, entdecken auch Eltern im großzügig angelegten Areal. Wenn Sie fortfahren, nehmen wir an, dass Sie mit der Verwendung von Cookies auf unserer Webseite einverstanden sind. The terrain is 1.5 and difficulty is 1 (out of 5). Cleared winter walking trails lead across snow-covered landscapes and white forests along the Ötztaler Ache. Junge (und junggebliebene) Forscher & Entdecker müssen im Sommer 2021 nicht auf ihre Abenteuerreise verzichten: Im Ötztal finden Familien eine bunte Auswahl an Möglichkeiten, um ihren unbändigen Forschergeist zu stillen. Ein entspannter Urlaub ist garantiert! Im Greifvogelpark bei Umhausen erlebt man die Flugkünste von Geiern, Adlern, Eulen und Falken hautnah. Enjoy a summer in the midst of nature, surrounded by the spectacular mountains of the Ötztal Alps. Accommodations in all categories, hotels, appartements, guesthouses, lodging houses, holiday homes. If you continue we assume that you agree to … NEWSLETTER ACCOMMODATIONS SEARCH & FIND Hotels and accommodations of all categories, plus attractive package deals. Im Widis Kid’s Park in Oetz wird auf 5.000 m² geklettert, balanciert, gerutscht und geschaukelt - Spaß ist garantiert! Besonders attraktiv ist der Aqua Dome in Längenfeld. Ötztal Tourismus. Zwischen Talanfang und Talschluss liegen fünf Info-Points sowie das neue, multimedial ausgestattete Naturparkhaus in Längenfeld. Zur Hotelbuchung. Diese Punkte vereinen die kindergerechten Themenwege im Ötztal. In der familienfreundlichen Region Oetz gibt es im Sommerurlaub jede Menge zu entdecken. Rooms - Pension Winnebach – Familienurlaub in Längenfeld / Ötztal Auch im ZauberWALD in Sautens treibt sich das Bergschaf WIDI herum. 3 Themenwege und das neue, fünfdimensionale WIDI MOVIESHUTTLE sorgen für Staunen bei der ganzen Familie. Im 3.000 m2 großen Familienerlebnisland WIDIVERSUM dreht sich alles um die Suche nach dem magischen Zauberkristall. Mit der Newsletteranmeldung erklärst du dich mit den in unserer Datenschutzerklärung näher beschriebenen Verarbeitungen deiner personenbezogenen Daten einverstanden. * Je nach Unterkunft gültig vom 31. Ötztal, mitten in Tirol, hält wie kaum eine andere für jeden Urlaubstyp abwechslungsreiche Möglichkeiten bereit. Sommer- und Winterticket für das Tal. A true leisure time paradise at Ötztal's entrance. There is no real other explanation why else so many of Tirol's natural superlatives and wonders should be located just in this valley whick extends from the upper Inntal 65 kilometers towards the south. Wie etwa die „tierische“ Gaislach Alm: hier gibt es neben der Möglichkeit zum Ponyreiten auch einen Streichelzoo und Forellenteich. From now on it is your ultimate joker for summer holidays in Tirol's longest side valley. Sommer Obergurgl: Unvergesslicher Urlaub in Österreich In Österreich erleben Sie einen Sommer, an den Sie sich gern zurück erinnern werden: Die Alpenwelt in Tirol ist ein unerschöpfliches Reservoir an faszinierender Natur, ganzheitlicher Entspannung oder sportlichen Herausforderungen. Und wer alle entdeckt, erhält sogar noch kleines Geschenk. The popular and well-loved inclusive services remain the same by promising variety and saving money during your stay also in … Bike Republic Sölden Eine Republik, in der sich alle Biker zu Hause fühlen: Touren-Biker auf den zig Strecken, Flow-Anhänger auf unseren surfigen Lines, Enduristen beim Austoben auf den unzähligen Trails. Im Naturbadesee Piburger See oder im Freibad, im Erlebnis- oder im Waldschwimmbad, in der Therme oder im Hallenbad: Kleine Gipfelstürmer brauchen im Ötztal nur einen Platsch, um sich im Nu in große Wasserratten zu verwandeln. Die Ötztal Premium Card ist das Eintrittsticket im Sommer für den Familienurlaub in Österreich in dieser Region. Ein idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten die das Ötztal bietet. Very soon they will become little nature explorers and mountain experts, … Begleitet das Bergschaft Widi auf der Suche nach dem Zauberkristall im Widiversum, springt in den Schlamm und baut Staudämme oder beobachtet die Ameisen bei ihrer Arbeit.. Entdeckt spannende Ausflugsziele im ganzen Ötztal, geht auf Schatzsuche beim Geocaching und erlebt die Greifvögel mit ihren … Mit der Anmeldung zu unserem Newsletter bekommst du sämtliche Updates direkt in dein E-Mail Postfach. Umhausen im Ötztal Tirol: Ofertas de paquetes - Vacaciones familiares - Austria - Paquetes - Ofertas Bergbahnen Sölden Dorfstraße 115 6450 Sölden +43 5 72 00-200 +43 5254508-0. Rutschen, Klettern, Schaukel. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Und keine Sorge, falls sich die Kids zuerst nicht viel darunter vorstellen können: Sehr bald werden sie hier zu kleinen Naturexperten und bestimmen voll Forschergeist und Bewegungsdrang, was täglich so abgeht. The ski area at the entrance to Ötztal makes a true paradise for families and children: ski school, kids' activity course, WIDI's Kids Club, an indoor kindergarten and a Snow Village offer a huge choice of holiday activities. Urlaub mit Kindern im Ötztal. Schautafeln entlang der Apfelmeile liefern die Antworten darauf, acht interaktive Spielestationen inklusive Kletter-Apfel und Riesen-Rezeptbuch machen Lust auf die leckere Frucht. Mit Kind und Kegel ab in die Tiroler Berge! Seen und Schwimmbäder sorgen für puren Badespaß. Ötztal Tirol: Austria - Paquetes - Ofertas de paquetes - Vacaciones familiares - Ofertas Mail. Wer mit der Familie gemeinsam spielen möchte, kann das z.B. Wandern, Canyoning in tiefen Schluchten, Rafting oder Mountainbike-Touren im Sommerurlaub. Discover (and save!) If you take something from the container, leave something in exchange. Wer nicht in einer der Partner-Unterkünfte nächtigt, kann die Ötztal Inside Summer Card wahlweise für 3, 7 oder 10 Tage käuflich erwerben. Unterkünfte in allen Kategorien, Hotels, Appartements, Pensionen, Frühstückspensionen, Ferienhäuser. Echa un vistazo a los 2.183 vídeos y fotos de Natur & Aktiv Resort Ötztal que han tomado los miembros de Tripadvisor. Bei den täglich stattfindenden Flugvorführungen heißt es für Besucher mitunter auch: Kopf einziehen! Dein Familienurlaub im Sommer in der Region Ötztal - Familienwanderungen, Bergerlebniswelten, Badeseen & viele weitere Abenteuer warten auf Dich! Und das lässt wohl auch Eltern hellhörig werden: Alles ist völlig kostenlos, sogar die angrenzenden Parkplätze. Um diesen Gedanken nachhaltig weiter zu verankern haben sich Betriebe zu den Widi's Partnerbetrieben zusammengeschlossen. Viele weitere Themenwege – von der Biene über den Bergbau – gilt es zu erkunden! Ganz spielerisch.